Whose is the possessive form of who (or, occasionally, which). It means "belonging to whom or which."
Who's is a contraction of who is or who has. Notice the apostrophe replacing the missing letters.
Incorrect: Who's department do you work for?
Correct: Whose department do you work for?
Correct: Who's coming to visit tomorrow?