Leave means "to allow to remain."
Let simply means "to allow" or "to permit."
Incorrect: Let him alone!
Correct: Leave him alone!
(Allow him to remain alone.)
Incorrect: Leave me do it again.
Correct: Let me do it again.
(Allow me to do it.)